Reisa Welshen

Valp 5 - Minna fra Laittakka

Etter 3 dager var vekta økt til 392 g

15.10.2015

Minna fra Laittakka

Vekt ved 8 uker: 4010 g

LAITTAKKA

Oppslagsform

Laittakka

Uttale

laittakka ~ laitakka

Kommune

Nordreisa

Kartreferanse

1634-1: 98-00/40-44

Lokalitetstype

Vik mellom Sørkjosen/Rässikäinen og Fransneset/Fransinniemi, innerst i Reisafjorden/Raisinvuono. Vika blir fort fylt opp av slam fra Reisaelva/Raisinjoki.

Terrengord

taka : takka ’bak, bakom’

Leddanalyse

Lait/takka

Norsk parallellnavn

Leirbukta

Annet

Laittakka er et svært lavt område; ved fjære sjø blir det delvis en holme. Det ble forklart at navnet kommer av uttrykket «laitunmaan takana» (‘bak beitelandet’). Skrivemåten Laittakka har status "godkjent" i SSR.

Kilde: http://kvenskestedsnavn.no/